アトアカヒトリは八重山列島に分布していて本土で見つかる可能性は薄いです。
また、アトアカヒトリは胸部背面に黒紋がありますがそれが認められません。
スジモンヒトリは色彩変異があり、後翅が赤い個体もしばしば見つかるのでこちらではないかと思います。

nabeさん、ご教示ありがとうございました。いくら温暖化とは言え山口までは遠いようですね。

参考までに、こちらが西表島で2023年4月18日に灯火に飛来し撮影したアトアカヒトりです。
胸部背面に黒紋がありますね。

確かに違いますね。ご丁寧な解説有難うございました。